Compte rendu de la 2de rencontre du panel ESeniors des  testeurs IPAD

15 Novembre 2010

 

Présents

 

Testeurs :

Nouvelle testeuse : Mme Maman

M. Jacques Leclerq

M. André Pettelat

Mme  Nicole Gauthier

Mme Allegria Cohen

Autres :

Geoffrey Tissier Tissier (LUTIN Lab)

Saksi Souphavong 5réseau 2000)

Jean-Michel Damianthe (E-Seniors)

Monique Epstein (E-Seniors)

Ganit Hirschberg (E-Seniors)

 

 

Déroulé de la séance

  1. Tour de table  pour la présentation des « nouveaux » :

 

M. Tissier travaille au LUTIN

Ce laboratoire travaille sur les usages des nouvelles technologies, l’étude des interactions entre hommes et machines

Ils  observent les  difficultés que les seniors rencontrent à l’usage des technologies (IPAD dans  notre cas) et  cherchent des solutions pour  adapter la formation ou faire des propositions pour des évolutions dans la conception des applications/machines.

 

Une nouvelle stagiaire, Mme Maman, se présente. Elle n’a n'a jamais touché à un ordinateur. Sa fille lui a proposé de venir essayer les tablettes parce que cette dame a des doigts qui tremblent et il lui est donc difficile de taper des textes. Peut-être qu’il lui serait plus facile de travailler sur un écran tactile.  Elle est âgée de plus de  80 ans.

 

  1. Tour de table des problèmes rencontrés dans l’utilisation des IPAD pendant la semaine :

 

 

Marguerite Miro qui n’a pas pu venir ce jour nous a donné, par écrit ses premières impressions et quelques questions.

J’ai lu le texte (ci-suit) devant l’assistance et nous avons essayé de trouver des solutions aux problèmes.

-------------------------------

Léger

Facile à transporter

Elle permet d’aller sur Internet et de montrer des info ou des programmes à des personnes n’ayant pas d’internet

La charge dure longtemps

Facilité de recharge

 

Mise en route et arrêt faciles

 

Problèmes

-         Suivant la façon dont on les touche, les icones des applications « tremblotent » (qu’a-t-on fait de mal ?)

-         Lors des chargements, il n’y a  pas toujours de « barre indiquant le niveau de téléchargement » on trouve que « c’est long » et on se demande si on a bien manipulé

-         On a de gros doigts pour intervenir sur le texte

-         Il n’y a pas de possibilité de revenir en arrière dans le corps d’une phrase ou d’un mot pour corriger

-         Pour certaines applications les textes sont trop petits.

-         Certaines applications sont expliquées en Anglais

-         On ne voit pas toujours ce qu’il faut faire pour repasser à la page précédente (en dehors d’appuyer sur le bouton du bas pour revenir aux pages avec les icones)

 

J’aimerai bien savoir :

 

-         A quoi peuvent servir les « notes » (tapées ou dictées) si on ne peut ni les transférer ni les imprimer ?

-         Comment on peut charger des photos à partir de celles se trouvant sur un ordinateur (ou sur un appareil photo). D’après le mode d’emploi il semble qu’il faille un adaptateur. Je n’ai pas osé connecter l’e-ardoise  à l’aide de sa clé USB sur mon propre ordinateur.

 

L’utilisation de l’e-ardoise m’a donné envie d’aller voir de plus près les ordinateurs à écran tactile

---------------------------------------------------------------------------------------------

Nous avons parlé de la durée de la charge  (électrique).

Au bout d’une heure , l’IPAD est rechargé à 50%.

Pour le charger complètement, il faut  pas loin de 3 heures.

Il est donc intéressant de s’arrêter au bout d’une heure.

On peut laisser la tablette branchée de manière continue, mais ce n’est pas  réellement  compatible avec la « mobilité ».

On peut aussi laisser la tablette se charger toute la nuit.

 

Au sujet des icônes qui tremblotent : ceci arrive si on laisse le doigt appuyé trop longtemps sur une icône.

On est alors dans un « mode » particulier, où une petite crois s’affiche sur le coin des icônes correspondant à des applications que l’on peut supprimer.

Pour supprimer une application (et son icône), on pose son doigt sur la croix. Un texte apparait, demandant de confirmer la suppression.

Dans tous les cas, le moyen de sortir de ce mode où les icônes tremblotent, il faut appuyer sur le bouton noir au bas de l’écran.

 

Quant on télécharge une application nouvelle, récupérée gratuitement ou achetée (certaines sont payantes !) sur Applestore, une barre indiquant l’état d’avancement du téléchargement existe toujours. Ce n’est que lorsqu’on télécharge sur Internet que, dans certains cas, il n’ya pas de barre d’état d’avancement du téléchargement.

 

 

Certaines applications n’existent qu’en anglais : il n’ya donc rien à faire pour ce problème.

 

Dans la version actuelle, on ne peut effectivement pas imprimer les notes tapées ou dictées.

Mais une nouvelle version va bientôt sortir qui permettra d’imprimer sur une imprimante sans fil.

 

Pour télécharger une photo  à partir d’un  appareil ou d’un  ordinateur, il y a quelques solutions :

On peut acheter un adaptateur   nommé « apple ipad camera connection kit » que l’on met sur la prise utilisée pour la recharge.

Dans cet adaptateur, on glisse carte mémoire appareil photo.

Une autre solution consiste dans l’utilisation d’appareils photo plus récent avec une connexion Bluetooth, ce qui permet des transferts à distance –sans câble-, une fois que l’appareil photo et l’IPAD se sont « reconnus » mutuellement..

 

Les autres personnes ont posé à peu près les mêmes questions.

Mme Cohen  nous a parlé de son expérience sur le jeu de »Stimulation Cérébrale », qui lui a beaucoup plu.

 

  1. Suite des paramétrages de « emails » personnels

 

Saksi a paramétré tous les IPADs avec des adresses « ateliereseniorsX@gmail.com (où X est un nombre attribué à chaque testeur : 1, 2, 3….

Mais les stagiaires étaient intéressés à avoir leur mail personnel.

Pour ajouter une nouvelle adresse mail, il suffit d’aller dans « Réglages »  puis choisir l’option « mail ».

Le seul problème  est que les adresse FREE ne fonctionnent pas !

 

  1. Transfert de photos par mail.

 

Nous avons fait l’exercice suivant :

Si on a des photos sur une clé USB, on les  transfère sur un ordinateur. A partir de celui-ci, on envoie les photos en tant que fichiers attachés au destinataire.  Pour ceux qui n’ont pas de photos sur clé, ils peuvent en sauvegarder une, prise sur Internet, en cliquant sur la photo. Cette photo sera automatiquement stockée dans l’application « Photos ».

 

Pour celui qui reçoit la photo dans son mail : il clique sur la photo, une texte apparait, lui proposant de sauvegarder la photo. S’il accepte, la photo se retrouvera dans l’application « Photos ».

Il sera possible de l’y visionner, en ouvrant cette application  par un clic sur l’icône.

 

 

  1. Le journal des testeurs

 

Geoffroy Tissier  a présenté le questionnaire dans lequel les testeurs sont priés d’inscrire leurs remarques, au fur et à mesure de leur utilisation des tablettes.

Pour y accéder, il suffit de cliquer sur l’icône « journal ipad3 » .

 

Remarque utile pour la saisie de lettres avec des accents sur le clavier  :

on appuie longtemps sur lettre (par ex E ou A )

et les différentes possibilités avec accents apparaissent au dessus de la lettre, il suffit de mettre son doigt sur l’accent choisi et de glisser doucement son doigt vers la zone d’écriture de texte.